Exteriores inventa un protocolo a la medida

La jaima de Gaddafi, unos 30 metros cuadrados cubiertos de lona verde, está instalada bajo un grupo de árboles, a la derecha del camino que va de la cancela a la puerta principal del Palacio del Pardo. Visible incluso desde el exterior, pero confundida en la maleza, no es el único elemento que se ha tratado de camuflar en esta visita, arropada por los servicios de protocolo del Estado con un ceremonial ad hoc para contentar al caprichoso huésped sin destrozar el sentido común.

Gaddafi no es jefe de Estado ni de Gobierno, su posición oficial es de Guía de la Revolución y, por tanto, no le corresponden los honores de la máxima magistratura. Sin embargo, tras sucesivos anuncios contradictorios que dejaban traslucir una negociación en marcha, ayer fue recibido por el rey Juan Carlos con pompa militar, aunque un tanto recortada con respecto a la habitual en las visitas de Estado.

Para empezar, no se trasladó del aeropuerto a El Pardo en un Rolls-Royce del Patrimonio del Estado sino en un Mercedes más anticuado que antiguo. A su llegada, le esperaba la Guardia Real formada, pero no se había montado la tribuna habitual para las autoridades. De hecho, no hubo desfile. El Rey y su invitado escucharon los himnos desde una tarima; sonaron, eso sí, las salvas de ordenanza y, agotado el ceremonial en pocos minutos, se despidieron en el palacio.

Frío recibimiento

Fue un recibimiento más bien frío. Los dos protagonistas intercambiaron un apretón de manos sin demasiadas sonrisas, y don Juan Carlos presentó a Gaddafi al jefe de la Casa del Rey, Alberto Aza, y al jefe del Estado Mayor de la Defensa, Félix Sanz Roldán. No estuvo presente la reina Sofía, que cuando se trata de visitas de Estado suele acudir a estas ceremonias, y los máximos representantes del Gobierno fueron el ministro de Sanidad, Bernat Soria, y el de Cultura, César Antonio de Molina. En nombre de Exteriores acudió el secretario de Estado para Asuntos Europeos, Alberto Navarro.

Gaddafi, que últimamente cultiva una imagen cuidadosamente desaliñada, con el pelo enmarañado y restos de barba, iba vestido con una gruesa chilaba de color marrón. El dirigente libio se desplaza con tres aviones y un séquito que ha sido calculado en unas 300 personas, si bien nada de eso se vio ayer en El Pardo, donde su comitiva, que incluye matarife y cocinero, pareció más bien exigua.

No dormirá en la jaima sino dentro del palacio. Utilizará su tienda beduina sólo para recibir visitas, como la que le harán esta mañana varios empresarios.

Fuente:El País

Rusia despide a Yeltsin con todos los honores

Rusia despidió hoy con duelo nacional, honores militares y servicios religiosos a Borís Yeltsin, su primer presidente y el hombre que acabó con el régimen comunista soviético. Los restos de Yeltsin fueron sepultados en medio de salvas de artillería en la alameda central del cementerio moscovita de Novodiévichie, donde descansan los personajes ilustres del país. Decenas de personalidades y altos cargos extranjeros se dieron cita en Moscú para dar el último adiós a la figura que cambió la historia de Rusia y también la escena internacional a comienzos de los años noventa del pasado Siglo.

El armón con el féretro de Yeltsin, precedido por oficiales que portaban las condecoraciones del primer presidente de Rusia, fue recibido en Novodiévichie por una guardia militar de honor con banderas rusa enlutadas con crespones negros. Ya junto a la tumba, la bandera que cubría el ataúd, todavía abierto, del ex presidente fue entregada a Naína Yeltsin que, como es tradición en Rusia, se despidió con un beso de su marido. Lo mismo hicieron las dos hijas del matrimonio Yeltsin, Elena y Tatiana, tras lo cual un pope celebró el ultimo oficio religioso antes de que el féretro del ex jefe del Estado fuera cerrado y depositado en su tumba. La misa de cuerpo presente fue oficiada en la Catedral de Cristo Salvador por el miembro del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa y metropolitano de Krutitsk y Kolomna, Juvenal. Gracias precisamente a Yeltsin fue reconstruida esa catedral, que fue dinamitada por el régimen comunista el 5 de diciembre de 1931.

Miles de moscovitas acudieron ayer y hoy al templo mayor de la Iglesia Ortodoxa para despedirse de Yeltsin, quien falleció el pasado lunes a la edad de 76 años en el Hospital Clínico Central de la capital rusa a consecuencia de una insuficiencia cardiaca severa. «Nuestra patria, Rusia, vive una vida plena y regresa a sus antiguas tradiciones. Prueba de ello es que por primera vez en más de cien años despedimos a un jefe del Estado en un templo», dijo Juvenal, al leer un mensaje del patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa, Alejo II, quien no asistió por hallarse convaleciente. La ceremonia religiosa, que tuvo una duración de cerca de una hora y media, fue transmitida en directo por las principales cadenas de televisión del país.

El presidente ruso, Vladímir Putin, y su esposa, Liudmila, ambos de luto riguroso, estuvieron al lado de Naína Yeltsin, la viuda del ex mandatario, y de los miembros de su familia. Entre los jefes de Estado que asistieron a los funerales estaban los presidentes de Kazajistán, Nursultán Nazarbáyev; Bielorrusia, Alexandr Lukashenko; Estonia, Toomas Hendrik Ilves; y Lituania, Valdas Adamkus. Asimismo estuvieron presentes el presidente de Alemania, Horst Koehler; el príncipe Andrés, Duque de York, en representación de la Corona británica, y la Comisaria de Relaciones Exteriores de la Comisión Europea, Benita Ferrero-Waldner. España estuvo representada en la exequias por la presidenta del Tribunal Constitucional, María Emilia Casas.

Asistieron también los ex presidentes estadounidenses Bill Clinton y George Bush, el primer y último presidente de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov, ex presidentes como Leonid Kuchma, de Ucrania; Algirdas Brazaukas, de Lituania; Guntis Ulmanis, de Letonia, y el ex primer ministro británico John Major. La capital rusa no asistía a un sepelio tan solemne desde marzo 1985, desde los funerales de Konstantín Chernenko, el secretario general del Partido Comunista de la URRS que antecedió a Gorbachov en la jefatura del Kremlin. La Duma del Estado o Cámara de Diputados guardó un minuto de silencio en memoria de Yeltsin, boicoteado por los diputados del grupo del Partido Comunista, que ni siquiera se pusieron de pie durante el homenaje.

Fuente:La Razón

• Miles de moscovitas despiden a Yeltsin
  

Mohamed VI abre las puertas de palacio

"Pese a sus grandes responsabilidades de jefe de Estado, su majestad no deja de ser un padre tierno y afectuoso tan preocupado por el equilibrio de su pequeña familia como del de la grande [el conjunto de los marroquíes]".Frases tan laudatorias sobre las virtudes de Mohamed VI como pater familias, publicadas días atrás por dos revistas de Casablanca, no eran corrientes en la prensa marroquí porque sus periodistas nunca habían podido hasta ahora franquear las puertas del palacio real y fotografiar al monarca rodeado por su esposa e hijos.

Solo algunas publicaciones extranjeras, sobre todo la francesa Paris-Match, habían obtenido el permiso para hacerlo. Fue Paris-Match la que anunció en exclusiva el embarazo de la princesa Lalla Salma, esposa del soberano, que el 28 de febrero dio a luz a Khadija, su segundo hijo después del príncipe Hassan, de casi cuatro años.

Poco después del nacimiento de Khadija el protocolo de la casa real invitó, por primera vez, a dos revistas femeninas marroquíes, la árabe Nisaa Min Al Magrib y la francófona Citadine, a efectuar un reportaje fotográfico sobre el rey y su familia.

"Al inicio de la audiencia tenía un miedo escénico, pero unos minutos después esa sensación de aprensión se disipó", explicó Leila Benyassin, directora de la revista Nisaa Min Al Magrib. "Me distendí gracias a la acogida cálida y espontánea que me brindó el soberano", añadió.
Con el título La princesa Lalla Khadija, una estrella ilumina el cielo del palacio real, el reportaje figura en portada de la revista cuya tirada de 70.000 ejemplares -el doble de la habitual- se agotó enseguida. Tras el éxito, su directora ordenó que se volviera a imprimir.
El rey fue cordial pero no cedió a la sugerencia de un fotógrafo que pidió que el príncipe Hassan diese un beso a Khadija. Es, dijo en sustancia el soberano, "demasiado pronto" para pedir ese gesto a un niño celoso de los cuidados prodigados a su hermana.

El pequeño Hassan sí prometió, sin embargo, ante los periodistas que "compartirá sus juguetes" con la princesa. "(...) el joven príncipe no sabe aún que posee suficientes juguetes como para compartirlos con la mitad de los niños de Marruecos", escribe Ahmed Benchemsi, director del semanario marroquí Tel Quel, el más vendido de los que se publican en francés.
A continuación, felicita a Mohamed VI en su editorial por "este acto de patriotismo periodístico" consistente en abrir las puertas del palacio real a la prensa femenina marroquí. "Ahora esperamos la próxima etapa", prosigue. Ésta debe consistir en que "los periodistas marroquíes podamos hacerle preguntas políticas", subraya Rachid Nini, director de Al Massae, el primer diario del país.

Hasta ahora sólo algunas publicaciones extranjeras pudieron entrevistarle.
Benchemsi se imagina ya que el rey dará su primera entrevista política a Le Matin, el más oficialista de los diarios marroquíes, y que "el protocolo real escribirá las preguntas y las respuestas". No le preocupa. "Lo importante es dar un paso", concluye.

Fuente:El País

Lo que hay que saber para hacer negocios en la India

La hospitalidad y el respeto son algunas de las cualidades de los habitantes de ese país. Son unos excelentes anfitriones y esperan que su nobleza sea correspondida por sus invitados
Los indios admiten el occidental apretón de manos, pero el saludo tradicional es el conocido “namasté”, que consiste en colocar las palmas de las manos juntas, pegadas una contra la otra y debajo de la barbilla. Luego se hace una leve inclinación de la cabeza y del cuerpo. Este gesto constituye un gran halago para el indio. Es una forma de demostrar respeto.Los indios le dan mucho valor al trato de sus invitados. Son unos excelentes anfitriones. Para hablar de negocios frente a una buena comida, prefieren una excelente cena.Les gusta que a sus eventos asistan gran cantidad de personas. Nunca debe agradecer la comida, pues ellos consideran una ofensa dar las gracias por algo que ellos le han ofrecido de forma generosa y gratuita. La mejor manera de mostrar que estamos complacidos es corresponder con otra comida de características similares.El indio es muy pulcro y espera que sus invitados se higienicen antes y después de comer.Si estamos invitados a casa de una familia india, es habitual que a uno le pongan un pequeño collar o guirnarla de flores, como muestra de bienvenida. Esto debe ser agradecido. Inmediatamente después se la debe de quitar como muestra de humildad.LenguajeEvite utilizar la palabra “No”. Lo más recomendable es decir: “Veremos qué posibilidades hay”, “creemos que va a resultar imposible”, etcétera.La llegada con retraso (cinco o diez minutos) a una cita es asumida con tolerancia, excepto si el evento es oficial. En este caso la puntualidad debe ser absoluta.Los negocios en India son sumamente personales. Las tratativas suelen desarrollarse en un clima pausado y tranquilo. La mayor parte de las negociaciones comienzan con un servicio de té, seguidamente se charla sobre temas diversos, para pasar a continuación a tratar el eje central del encuentro.Es importante, para que una negociación funcione, establecer una buena relación con las personas implicadas.TemasLos indios no suelen ser muy exigentes con el vestuario de los visitantes. Los hombres deben de seguir unas pautas muy simples; un traje de corte clásico, una corbata y pocos complementos. Hay que evitar las prendas y complementos de cuero, ya que hay muchas personas que se pueden sentir ofendidas, dado que las vacas en India son animales sagrados.Para las mujeres, se recomienda vestir de forma bastante clásica, evitando faldas demasiado cortas, escotes pronunciados, espaldas descubiertas, etcétera. Pocos complementos pero elegantes. El pantalón es aceptado en el vestuario femenino.Los temas más frecuentes a la hora de iniciar una conversación son los vinculados con la familia y los amigos, pero sin entrar en detalles muy personales.Los indios son muy efusivos cuando hablan de política o de religión y les gusta escuchar los comentarios de sus invitados extranjeros. Por lo tanto, conviene estar bien informado y hablar con moderación.

Mª Adelaida Pérez-Aldana y Romero es especialista en protocolo y ceremonial de estado internacional.

Fuente:INFOBAE

Turquía cambia el protocolo para que la reina Beatriz y la esposa de Erdogan se puedan reunir

La reina Beatriz de Holanda, que inicia mañana una visita oficial de cuatro días a Turquía, salvará las rígidas normas protocolarias y se podrá encontrar con la esposa del primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, a la que se prohíbe su entrada en el palacio presidencial turco por llevar el tradicional 'hiyab' o pañuelo islámico, según informó hoy la prensa local.La monarca viajará a las ciudades de Ankara, Kayseri y Estambul, donde pondrá el punto y final a su visita el próximo viernes. Junto a ella se desplaza una amplia delegación compuesta, entre otros, por el príncipe Guillermo Alejandro y la princesa Máxima.

Como invitados del presidente turco, Ahmet Necdet Sezer, se alojarán en el Palacio de Camli, que forma parte del complejo presidencial en Ankara.Sezer y su esposa ofrecerán mañana por la noche una cena oficial en honor de la reina Beatriz. Sin embargo, Amine Erdogan, creyente como su marido, no podrá asistir a la misma y tampoco podrá visitar a la monarca durante su estancia en el palacio presidencial, ya que el jefe de Estado turco rechaza que las mujeres entren en el mismo ataviadas con el 'hiyab'. De hecho, las leyes turcas prohíben a las féminas el uso del pañuelo o del velo en las instituciones públicas.

Por ello, la reina Beatriz se verá con Amine por la tarde, unas horas antes de la cena, en la residencia oficial del primer ministro. La reunión entre ambas y Erdogan ha sido acordada a petición del Ministerio turco de Asuntos Exteriores, anotó la prensa. 'Las reglas diplomáticas se han roto, pero la crisis del pañuelo se ha solucionado', estimó el diario 'Aksam'.

Fuente:Terra